Уважаемые соотечественники!
Ниже вы можете ознакомиться с переводом информационной страницы RIVM (Государственного института охраны здоровья и окружающей среды) на 24 февраля 2020 года.
СИТУАЦИЯ В НИДЕРЛАНДАХ
Какова вероятность того, что новый коронавирус (COVID-19) попадет в Нидерланды?
Как и в других странах, кто-то из Китая может приехать в Нидерланды и заболеть здесь. Поскольку болезнь передается от человека к человеку, возможно, что здесь также заболеют те, кто контактируют с больным. Вот почему важно быстро выявлять пациентов и контролировать их контакты. Для нового коронавируса существует обязательство по уведомлению, а в Нидерландах существует структура по борьбе со вспышками инфекционных заболеваний.
Есть и пациенты в Европе. Повышает ли это вероятность того, что у нас также будут пациенты с новым коронавирусом (COVID-19) в Нидерландах?
Можно было предвидеть, что больные коронавирусом окажутся в Европе. Эти пациенты изолированы, и их контакты контролируются. Таким образом останавливается распространение болезни. Мы следим за развитием событий через наши европейские контакты.
Были ли люди протестированы в Нидерландах на новый коронавирус (COVID-19)?
Да, несколько десятков человек уже прошли тестирование на новый вирус короны. Тест был отрицательным.
Имеет ли смысл проводить профилактические проверки по возвращении из Китая?
Нет, потому что это не дает уверенности. Если вы заражены этим вирусом, в первые несколько дней в организме недостаточно вируса, чтобы он проявил себя. Тест еще не показывает, что вы заражены новым коронавирус (COVID-19). Вот почему мы проверяем наличие вируса только в том случае, если у людей есть жалобы.
Что произойдет, если есть кто-то, у кого может быть новый коронавирус (COVID-19)?
Если кто-то с симптомами заболевания обращается к врачу и врач считает, что у пациента может быть новый коронавирус, протокол вступит в силу. Врач запрашивает обследование в Национальном институте общественного здравоохранения и окружающей среды RIVM и в медицинском центре Erasmus MC University. Там делается тест. Тем временем подозреваемый пациент находится в изоляции дома или в больнице. Если тест положительный, пациент остается в изоляции, и муниципальная служба здравоохранения (GGD) проводит так называемое контактное исследование. Все люди, с которыми пациент контактировал в течение заразного периода, должны следить за своим здоровьем в течение инкубационного периода. Если у них появляются симптомы болезни, они должны сообщить об этом в GGD.
Достаточно ли двух лабораторий для тестирования всех образцов с новым коронавирусом (COVID-19)?
У нас достаточно лабораторных мощностей. Erasmus MC и RIVM могут тестировать десятки образцов в день. При необходимости число лабораторий может быть увеличено, и мы могли бы даже тестировать сотни образцов в день. В данный момент это не нужно.
Насколько надежен тест, который мы используем?
В Нидерландах есть две лаборатории, которые используют тест уже несколько недель. Это известные лаборатории с большим опытом подобных тестов. Если у пациента есть положительный тест на коронавирус, тест будет повторен в другой лаборатории.
ВОПРОСЫ О ВАШЕМ ЗДОРОВЬЕ
Я болен. Может ли это быть новый коронавирус (COVID-19)?
Большинство пациентов с новым коронавирусом происходят из района Ухань или были в регионе Ухань. Людям, которые простудились в Нидерландах или имеют жалобы на легкие, не нужно беспокоиться о наличии нового коронавируса. Конечно, нет, если они недавно не были в материковом Китае, за исключением Тайваня, Макао и Гонконга. Вероятность того, что у людей просто грипп или другой вирус простуды, намного выше.
Когда мне следует связаться с врачом по телефону?
Люди могут связаться с врачом по телефону, если у них:
Лихорадка с респираторными симптомами (кашель, одышка или пневмония)
И они были в материковом Китае в течение последних двух недель, за исключением Тайваня, Макао и Гонконга
Или были в контакте с пациентом с новым коронавирусом в последние две недели
Врач консультируется с муниципальной службой здравоохранения (GGD) относительно необходимости тестирования на новый коронавирус.
Что я могу сделать, чтобы предотвратить распространение нового коронавируса?
Наиболее важные меры, которые вы можете предпринять, чтобы предотвратить распространение коронавируса, очень просты. Эти меры применяются ко всем вирусам, которые могут вызвать грипп и простуду. Поэтому всегда важно следить за этим.
К ним относятся: регулярно мойте руки. Кашляйте и чихайте на внутреннюю сторону локтя. Используйте бумажные салфетки.
Могу ли я записаться на обследование?
Имеет смысл пройти тестирование, если у вас есть проблемы со здоровьем. Если это так, обратитесь к врачу по телефону.
Как долго длится тест?
Между взятием пробы у человека, который может быть заражен, и окончательным результатом проходит примерно 24 часа.
Имеет ли смысл носить маски для лица, чтобы защититься от нового коронавируса (COVID-19)?
В Нидерландах мы рекомендуем только маски для полости рта для медицинского персонала. Проблема в том, что это помогает, только если вы используете специальные маски, которые очень хорошо закрывают нос и рот. Вы должны использовать маски очень осторожно и регулярно менять их. Это почти невозможно в повседневном использовании.
Должны ли мы принимать более серьезные меры в Нидерландах для борьбы с вирусом?
За кулисами проводится серьезная работа по выявлению и приему потенциальных пациентов в Нидерландах. При этом мы учитываем, что болезнь серьезная и заразная. Мы готовимся к худшему сценарию на случай, если ситуация окажется более серьезной, чем ожидалось ранее.
Почему нет проверок в нидерландских аэропортах?
В настоящее время это не является подходящей мерой для Нидерландов. Если в настоящее время пассажиры в голландских аэропортах будут проверять на наличие лихорадки, это выявит в основном людей с гриппом или простудой.
Должны ли люди, возвращающиеся из Китая, временно быть отстранены от работы?
Нет, это не обязательно. Если у них нет проблем со здоровьем, они могут просто пойти на работу. Это также относится к детям в школах и детских учреждениях. Однако, если у человека возникают проблемы со здоровьем в первые две недели после возвращения из Китая (лихорадка в сочетании с респираторными симптомами, такими как кашель), он / она должен оставаться дома и связаться с врачом по телефону.
Что такое карантин?
Карантин является мерой предосторожности для предотвращения распространения инфекционного заболевания. Человек, который попадает в карантин, не болен, но контактировал с пациентом с доказанной инфекцией. Люди, которые попадают в карантин, не заразны. Кто-то идет на карантин, пока не истечет инкубационный период. Это максимальное время между моментом возможного заражения и моментом, когда у людей появляются симптомы заболевания. Если люди не болеют в этот период, карантин будет отменен.
Что такое домашний карантин?
Мы говорим о домашнем карантине, когда кто-то, кто не болен, должен оставаться дома, пока не будет уверен, что он не заразен для других. Этот период длится максимум 2 недели. Оценка и мониторинг осуществляются GGD. Человек в карантине сидит дома в приватном пространстве. Вместе со своими соседями они получают информацию о мерах, которые необходимо принять для предотвращения возможного заражения.
Что такое изоляция?
Человек, который содержится в изоляции, болен или существует вероятность того, что он болен. Изоляция предотвращает заражение других пациентов. Люди могут оставаться в изоляции дома или находиться в изоляции в больнице. Это зависит от тяжести симптомов и заразности заболевания.
Могу ли я связаться по телефону с вопросами о коронавирусе?
Да, по телефону 030-2749111
Источник: https://livinginholland.blog/
