Музыка объединяет

ПОДЕЛИТЬСЯ:

Наталью ван Домбург знают  не только  как педагога и  руководителя РЦ «Алые паруса» . 19 октября в Zoetermeer прошел очередной ее сольный концерт. По традиции , концерты Натальи всегда имеют определенную цель и название » Музыка объединяет и не имеет границ». С большой любовью она старается нести русскую культуру для жителей города Zoetermeer. Зрители с большим удовольствиям приходят не только , что бы послушать музыку, но и общаться. Именно на таких концертах голландцы открывают для себя «русских» . Они с интересом задают вопросы о России , ее культуре, очень любят демонстрировать и свои знания . Если кто то уже посещал Россию, с восхищением рассказывают свои впечатления о России.

Вот уже почти восемь лет она ведет активную концертную деятельность в Нидерландах. В 2012 году  после успешного прослушивания ее приглашают  в эстрадно-духовой оркестр https://www.orkestcollectief.nl/ 

С первых репетиций, Наталья, вносит в репертуар оркестра музыкальные произведения русских и советских композиторов. С большим удовольствием голландские музыканты открывают для себя новую музыку, а на концертах знакомят зрителей с русскими композиторами.

В 2013 году Наталья, для изучения нидерландского языка получает себе наставника. Jan van Vliet оказался не только хорошим юристом , но и замечательным  пианистом. И вот уже несколько лет они неразлучны. Их объединил не только язык, но и музыка, и  культура. Вместе они много выступают для жителей Zoetermeer. Программа концертов всегда составлена так, что в ней обязательно звучит музыка русских и советских композиторов. Слушатели с большим интересом открывают для себя новую музыку и с нетерпением ждут новых встреч.

В 2017 году Наталья загорелась интересной идеей. Объединить на большой сцене музыкантов из трех стран-Нидерланды, Россия и Украина. Ян с большим удовольствием поддержал такую интересную идею и они организовывают большой концерт в Zoerermeer.

«Этим концертом Наталья хочет построить мост между различными культурами и людьми, соединяя язык музыки, который все понимают.» (вот , что мы читаем о концерте в СМИ)…

In het kader van het taal-en integratieproject van Gilde SamenSpraak ondersteunt Jan van Vliet als vrijwilliger al een aantal jaren anderstaligen bij het leren van de Nederlandse taal. Als ‘taalmaatje’ werd hij toegevoegd aan de uit Rusland afkomstige Natalia van Domburg. Natalia is een begenadigd fluitiste .
Omdat zij als geen ander weet hoe moeilijk het is om ‘in den vreemde’ contacten te leggen en je te settelen werkt Natalia aan projecten die tot doel hebben inwoners van Zoetermeer in contact te brengen met Russisch sprekende stadgenoten, die, mede als gevolg van de taalbarrière, een wat geïsoleerde groep vormen.
Onder meer door kennismaking met elkaars cultuur wil Natalia een aanzet geven tot meer en betere communicatie en zo de Russisch sprekende inwoners van Zoetermeer met hun Nederlandse stadgenoten ‘verbinden’.
Als eerste aanzet daartoe organiseert Natalia  een concert  in de geheel gerenoveerde theaterzaal van het Centrum voor Kunst en Cultuur (CKC) in Zoetermeer.
Brug slaan
Met dit concert wil Natalia een brug slaan tussen de verschillende culturen en mensen door middel van de taal van de muziek, die iedereen verstaat, met elkaar verbinden. Tijdens het concert ligt het accent op muziek van zowel Russische als Nederlandse componisten. Aan dit concert zal Natalia zelf als fluitiste meewerken. Jan van Vliet zal haar begeleiden op de vleugel en zal een aantal pianosoli met werken van zowel Nederlandse als Russische componisten voor zijn rekening nemen. Marieke van Vliet en Monique van Dijk enkele vocale duetten.
Voorts geeft het Zoetermeers Orkestcollectief acte de présence met popululaire Nederlandse muziek en, last but not least, zal de Russisch/Oekraïense zang-en dansgroep ‘Kalinka’ uit Rotterdam een uitgebreid optreden verzorgen. Na afloop van het concert is er alle ruimte voor ontmoeting onder het genot van een drankje en een (Russisch) hapje.

Natalia van Domburg (флейта, Россия) , Jan van Vliet ( пиано, Нидерланды), Alona Kliuchka ( виолончель , Украина)


ПОДЕЛИТЬСЯ:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *